Примеры употребления "регистрация" в русском

<>
показать все
Регистрация на программу Executive MBA Реєстрація на програму Executive MBA
Регистрация на конкурс косплея продлена! Реєстрацію на конкурс косплею продовжено!
Регистрация бесплатная Сообщества Информация гипноз Реєстрація безкоштовна Співтовариства Інформація гіпноз
пересчет, регистрация товара при складских операциях; перерахунок, реєстрацію товару при складських операціях;
регистрация, перерегистрация и ликвидация компаний реєстрація, перереєстрація та ліквідація компаній
Регистрация на Digital Monkey уже открыта! Реєстрацію на Digital Monkey вже відкрито!
Регистрация отъезда: до 06:00 Реєстрація виїзду: до 06:00
Регистрация документов, на которых проставлен апостиль. реєстрацію документів, на яких проставлено апостиль.
На этом пирсе доступна регистрация. На цьому пірсі доступна реєстрація.
государственная регистрация и внесение в ЕГРПОУ; державну реєстрацію та внесення в ЄДРПОУ;
Регистрация:: Николаевский полумарафон:: Athletic Events Реєстрація:: Миколаївський напівмарафон:: Athletic Events
К сожалению, регистрация участников конференции завершена 2 August 2010 На жаль, реєстрацію учасників конференції завершено 2 August 2010
Регистрация общественных и адвокатских объединений ". Реєстрація громадських та адвокатських об'єднань ".
Регистрация частного предпринимателя (ФЛП / СПД); Реєстрація приватного підприємця (ФОП / СПД);
Отклонен Регистрация без предварительного отбора Відхилений Реєстрація без попереднього відбору
Подбор и регистрация Национального домена Підбір і реєстрація Національного домена
Регистрация и авторизация Главного лица. Реєстрація та авторизація Головної особи.
Бесплатная регистрация в Open Icecat Безкоштовна реєстрація в Open Icecat
Зачем необходима регистрация в сервисе? Навіщо потрібна реєстрація в сервісі?
Регистрация и авторизация Уполномоченного лица. Реєстрація та авторизація Уповноваженої особи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ