Примеры употребления "Республікою" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Південна Корея є парламентською республікою. Южная Корея является парламентской республикой.

Німеччина проголошувалася буржуазно-демократичною республікою. Германия становится буржуазно-демократической республикой.

Духовенство проголосило Іран ісламською республікою. Духовенство провозгласило Иран исламской республикой.

Це відбудеться з Республікою Молдова. Это что касается Республики Молдова.

Директорія проголосила Росію демократичною республікою. Директория провозгласила Россию демократической республикой.

Запорізька Січ була козацькою республікою. Запорожская Сечь была казацкой республикой.

9 грудня - Танганьїка проголошена Республікою. 9 декабря - Танганьика провозглашена Республикой.

Тимчасовий уряд проголосив Росію республікою. Временное правительство провозгласило Россию республикой.

Гондурас був прозваний "банановою республікою". Гондурас был прозван "банановой республикой".

Формально країна є президентською республікою. Формально у нас президентская республика.

Соціалістичною Федеративною Республікою Югославією (СФРЮ). Социалистической Федеративной Республикой Ю. (СФРЮ).

Україна мала бути президентською республікою. Украина должна быть президентской республикой.

Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою. Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой.

Контролюється частково визнаною Республікою Косово. Контролируется частично признанной Республикой Косово.

Македонія була завойована Римською Республікою. Македония была завоевана Римской республикой.

Україною та Арабською Республікою Єгипет ". Украиной и Арабской Республикой Египет ".

18 червня - Єгипет проголошено республікою. 18 июня - Египет провозглашён республикой.

Суринам за формою правління є республікою. Суринам по форме правления является республикой.

Які події передували проголошенню Франції республікою? Какие события предшествовали провозглашению Франции республикой?

Скликати установчі збори проголосили Рим Республікою. Созванное учредительное собрание провозгласило Рим республикой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ