Примеры употребления "Режисери" в украинском

<>
показать все
Режисери - брати Руссо ("Перший месник"). Режиссеры - братья Руссо ("Первый мститель").
Режисери - Джош Гордон і Уілл Спек. Сценаристы - Джош Гордон и Уилл Спек.
До Деніелу стали придивлятися режисери. К Дэниэлу стали приглядываться режиссёры.
Продюсерами бувають також режисери, актори, сценаристи. Продюсерами бывают также режиссеры, актеры, сценаристы.
Серед запрошених - відомі актори та режисери. Среди приглашенных - известные актеры и режиссеры.
Режисери кожного мультфільму вказані в примітках. Режиссёры каждого мультфильма указаны в примечаниях.
Режисери монтажу: Володимир Марін, Олена Захарчук Режиссёры монтажа: Владимир Марин, Елена Захарчук
Режисери поєднували поезію з "грунтовим" реалізмом. Режиссеры сочетали поэзию с "почвенным" реализмом.
Режисери - Рон Клементс та Джон Маскер. Режиссеры: Рон Клементс, Джон Маскер.
Режисери фільму: Єлизавета Сміт і Георг Жено. Его режиссеры - Елизавета Смит и Георг Жено.
1967: "Пугачов" (С. Єсенін), режисери: Ю. Любимов, В. Раєвський. 1967: "Пугачёв" (С. Есенин), режиссёры: Ю. Любимов, В. Раевский.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ