Примеры употребления "Радісно" в украинском

<>
Селяни радісно зустріли цю звістку. Крестьяне радостно встретили это известие.
Зніміть відео, коли вам радісно Снимите видео, когда вам радостно
думала радісно: "Ось він, милий, Думала радостно: "Вот он, милый,
Селяни радісно вітають молоду пару. Крестьяне радостно приветствуют молодую чету.
Радісно зустріло населення своїх визволителів. Радостно встречали жители своих освободителей.
Мені і страшно, і радісно. Мне и страшно, и радостно.
Німо радісно відправляється в дорогу. Немо радостно отправляется в путь.
Лаура радісно кидається до нього. Лаура радостно бросается к нему.
Шукай радісно - і все відповість тобі ". Ищи радостно - и всё ответит тебе ".
Радісно зустріли трудящі селища цю звістку. Радостно встретили трудящиеся поселка это известие.
Побачивши Фердинанда, король радісно вітає його. Увидев Фердинанда, король радостно приветствует его.
Його армію радісно вітають місцеві жителі. Его армию радостно приветствуют местные жители.
Тріумфуюча Батьківщина радісно зустріла першопрохідника космосу. Ликующая Родина радостно встретила первопроходца космоса.
Ви уявляєте собі: народ радісно усміхнувся! Вы представляете себе: народ радостно улыбнулся!
Радісно зустріли колгоспники свого знатного земляка. Радостно встретили колхозники своего знатного земляка.
Герцог радісно поспішає до своїх покоїв. Герцог радостно спешит в свои покои.
Це завжди радісно, приємно та трохи хвилює. Это всегда радостно, приятно и немного волнующе.
Діти, як завжди, зустріли тепло і радісно. Их, как всегда, встретили тепло и радостно.
Зіґфрід радісно береться роздавати скарби всім охочим. Зигфрид радостно принимается раздавать драгоценности всем желающим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!