Примеры употребления "РОЗДІЛ" в украинском с переводом "раздел"

<>
Переводы: все180 раздел163 глава17
То продовжуйте читати цей розділ. То продолжайте читать этот раздел.
С. Мілля присвячено великий розділ. С. Милля посвящен большой раздел.
Розділ 7: Характеристики вулканізації бака Раздел 7: Характеристики вулканизации бака
Розділ спрямований на бізнес-клієнтів: Раздел направлен на бизнес-клиентов:
"Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини". "Справочник школьника", раздел "История Отечества".
Відбувався фактичний розділ османських територій. Происходил фактический раздел османских территорий.
Сьогодні - розділ "Візантійська царівна Варвара". Сегодня - раздел "Византийская царевна Варвара".
Розділ для модераторів та адміністраторів. Раздел для модераторов и администраторов.
Про розділ "Трудовой договор, контракт" О разделе "Трудовой договор, контракт"
Неповна (розділ 2.3.4) Неполный (раздел 2.3.4)
Чутливий (розділ 2.3.10) Чувствителен (раздел 2.3.10)
Оформити передплату на розділ "Бюджет" Оформить подписку на раздел "Бюджет"
Створення власних плейлистів (розділ Обране). Создание собственных плейлистов (раздел Избранное).
Онлайн Енциклопедія Кругосвет, розділ Мавританія. Онлайн Энциклопедия кругосвет, раздел Мавритания.
Розділ з декількох дисків - відеоурок Раздел из нескольких дисков - видеоурок
Розділ: Алгебра та початки аналізу Раздел: Алгебра и начала анализа
Україномовний розділ інтернет-енциклопедії "Вікіпедія". Русскоязычный раздел онлайн-энциклопедии "Википедия"...
3) розділ 4 "Зварювальне обладнання"; 3) раздел 4 "Сварочное оборудование";
H Розділ Сталевий Дробоструминна машина H Раздел Стальной Дробеструйная машина
2) розділ 3 "Трактори малогабаритні"; 2) раздел 3 "Тракторы малогабаритные";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!