Примеры употребления "П'ятий" в украинском с переводом "пятый"

<>
Переводы: все61 пятый58 четвертый3
Що таке "П'ятий Інтернаціонал"? Что такое "Пятая сила"?
СПА готель "П'ятий океан" СПА отель "Пятый океан"
Навчальний театр "П'ятий поверх" Театр "На пятом этаже"
П'ятий рік присвячений Параду стихій. Пятый год посвящен Параду стихий.
П'ятий тип - підписка на розсилку. Пятый тип - подписка на рассылку.
П'ятий за рангом папський орден. Пятый по рангу Папский орден.
На виході - п'ятий гібридний тролейбус. На выходе - пятый гибридный троллейбус.
"Сутьєска" або "П'ятий наступ" (серб. "Сутьеска" или "Пятое наступление" (сербохорв.
Кожен п'ятий росіянин - потенційний емігрант. Каждый пятый россиянин - потенциальный эмигрант.
Іо - п'ятий природний супутник Юпітера. Ио - пятый естественный спутник Юпитера.
абзаци третій та п'ятий виключити; абзацы третий и пятый удалить;
п'ятий пагорб символізує Липецьку область. пятый холм символизирует Липецкую область.
Кожен п'ятий українець дає хабарі. Каждый пятый украинец дает взятки.
Мужик - що твій п'ятий туз: Мужик - что твой пятый туз:
Тіварі - режисер фільму "П'ятий бітл" Тивари - режиссер фильма "Пятый битл"
абзаци п'ятий і сьомий виключити; абзацы пятый и седьмой исключить.
Кожний п'ятий житель Землі - китаєць. Каждый пятый житель Земли - китаец.
П'ятий пріоритет - це виробнича кооперація. Пятый приоритет - это производственная кооперация.
П'ятий міжнародний Нобелівський Конгрес (підсумки) Пятый международный Нобелевский Конгресс (итоги)
Йшов п'ятий день запеклої битви. Шёл пятый день ожесточённого сражения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!