Примеры употребления "Підходимо" в украинском

<>
Переводы: все11 подходить11
показать все
Ми підходимо до викликів сміливо. Смело подходим к решению проблем.
Індивідуально підходимо до кожного клієнта. Индивидуально подходим к каждому клиенту.
підходимо до кожного клієнта індивідуально; подходим к каждому клиенту индивидуально;
Ми підходимо до своєї роботи педантично. Мы подходим к своей работе педантично.
Підходимо до вибору ноутбука з розумом Подходим к выбору ноутбука с умом
Ми підходимо до розробки по-іншому. Мы подходим к разработке по-другому.
"Ми системно підходимо до питань освіти. "Мы системно подходим к вопросам образования.
"Ми поетапно підходимо до кожного суперника. "Мы поэтапно подходим к каждому сопернику.
Ми ретельно підходимо до відбору донорів. Мы тщательно подходим к отбору доноров.
Другий етап - підходимо до дівчини (7 правил) Этап второй - подходим к девушке (7 правил)
Під "молоду сім'ю" ми не підходимо. Под "молодую семью" мы не подходим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ