Примеры употребления "Підвищену" в украинском

<>
Забезпечує підвищену міцність і життєздатність. Обеспечивает повышенную прочность и жизнеспособность.
Підвищену температуру легше переносити при сухому повітрі. Высокую температуру легче переносить в сухом воздухе.
Як лікують підвищену чутливість зубів Как лечат повышенную чувствительность зубов
регулярні стресові ситуації, підвищену нервозність; регулярные стрессовые ситуации, повышенную нервозность;
підвищену аварійність в кабельних мережах; повышенную аварийность в кабельных сетях;
Що свідчить про підвищену сухості? Что свидетельствует о повышенной сухости?
забути про підвищену чутливість зубів. забыть о повышенной чувствительности зубов.
Перепади настрою і підвищену агресивність Перепады настроения и повышенную агрессивность
Підвищену радіоактивність мають фосфорити й сланці. Повышенную радиоактивность имеют сланцы, фосфориты.
Спінений вініл може мати підвищену міцність. Вспененный винил может иметь повышенную прочность.
2 Що свідчить про підвищену сухості? 2 Что свидетельствует о повышенной сухости?
діабет - через підвищену чутливість до інсуліну; диабет - из-за повышенной чувствительности к инсулину;
Добре переносять підвищену вологість, не посухостійкі. Хорошо переносит повышенную влажность, не засухоустойчив.
Має підвищену остійність і хороші морехідні якості. Обладает повышенной устойчивостью и хорошими мореходными качествами.
Містить підвищену кількість каротину - до 28 мг /%. Содержит повышенное количество каротина - до 28 мг /%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!