Примеры употребления "Північних" в украинском

<>
Переводы: все9 северный8 север1
Паган - острів Північних Маріанських островів. Паган - остров Северных Марианских островов.
У більш північних районах ареалу генерація до 2 років. На крайнем севере ареала генерация затягивается до 2 лет.
У північних районах краще весняна посадка. В северных районах предпочтительней весенняя посадка.
На північних схилах місцями зустрічаються березняки. На северных склонах местами встречаются березняки.
Так, південні карели погано розуміють північних. Так, южные карелы плохо понимают северных.
Піщана коса у північних берегів Азовського моря. песчаная коса на северном побережье Азовского моря.
У заповіднику росте 19 видів північних орхідей. В заповеднике произрастает 19 видов северных орхидей.
У північних передгір'ях розташовано місто Алмати. В северных предгорьях расположен город Алма-Ата.
Акліматизація в північних широтах проходить по-іншому. Акклиматизация в северных широтах проходит по-другому.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!