Примеры употребления "Северный" в русском

<>
показать все
В Северный Индокитай вошли японские войска. До Північного Індокитаю увійшли японські війська.
Северный склон преимущественно делят на: Північний схил переважно ділиться на:
Самый северный населённый пункт России. Є найпівнічнішим населеним пунктом Росії.
1939 - Аркадий Северный, певец, исполнитель шансона, романсов. 1939 - Аркадій Сєвєрний, співак, виконавець шансону, романсів.
"Северный паннонский" - умеренно-континентальный климат. "Північний паннонський" - помірно-континентальний клімат.
Я поняла: Вы северный олень. Я зрозуміла: Ви північний олень.
Baros, Мале атолл Северный, Мальдивы Baros, Мале атол Північний, Мальдіви
Германия разрешила строить "Северный поток" Німеччина дозволила будувати "Північний потік"
Северный Хартум - транспортный аванпост столицы. Північний Хартум - транспортний аванпост столиці.
Северный берег скалистый, расчленён слабо; Північний берег скелястий, розчленований слабо;
Польша критикует проект газопровода "Северный поток" Польща критикує проект газопроводу "Північний потік"
Крайний северный населённый пункт Харьковской области. Крайній північний населений пункт Харківської області.
Африку пересекают Северный и Южный тропики. Африку перетинають Північний і Південний тропік.
Калининградский край и Северный экономический район. Калінінградський край і Північний економічний район.
Северный полярный пояс - своеобразный водный комплекс. Північний полярний пояс - своєрідний водний комплекс.
Пляж Baros, Мале атолл Северный, Мальдивы Пляж Baros, Мале атол Північний, Мальдіви
Стабильный северный климат с сезонными вариациями. Стабільний північний клімат з сезонними варіаціями.
Summer Island, Мале атолл Северный, Мальдивы Summer Island, Мале атол Північний, Мальдіви
Склоны крутые, особенно южный и северный. Схили стрімкі, особливо південний та північний.
В фаунистическом наборе превалирует северный олень. У фауністичному наборі превалює північний олень.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ