Примеры употребления "Путіна" в украинском с переводом "путина"

<>
Переводы: все24 путин12 путина12
Особистий рейтинг Володимира Путіна зменшився. Личный рейтинг Владимира Путина снизился.
"Тінь Рязані: Законно чи уряд Путіна?" "Тень Рязани: Законно ли правительство Путина?"
Тоді ж Путіна запросили в Нагасакі. Тогда же Путина пригласили в Нагасаки.
Грібаускайте закликала серйозно сприймати "параною Путіна" Грибаускайте призвала всерьез воспринимать "паранойю Путина"
BBC показав фільм "Таємні багатства Путіна" BBC показала фильм "Тайное богатство Путина"
І друге - Путіна дуже налякав Майдан. И второе: Путина очень напугал Майдан.
"Це прекрасне, заслужене покарання для Путіна" "Это прекрасное, заслуженное наказание для Путина"
"Чубаров назвав заяву Путіна" принизливою подачкою " "Чубаров назвал заявление Путина" унизительной подачкой "
Чим не підручник геополітики для Путіна? Чем не учебник геополитики для Путина?
Саакашвілі порівняв Путіна з викрадачем літака Саакашвили сравнил Путина с угонщиком самолета
Петербурзькі кондитери сліплять 70-кілограмового шоколадного Путіна Петербургские кондитеры слепят 70-килограммового шоколадного Путина
Турчинов пригрозив союзникам Путіна "11-м вересня" Турчинов пригрозил союзникам Путина "11-м сентября"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!