Примеры употребления "Прізвисько" в украинском с переводом "прозвище"

<>
показать все
Має напівофіційне прізвисько "Дивовижне місто". Имеет полуофициальное прозвище "Изумительный город".
Олександр Великий виправдовує своє прізвисько. Александр Великий оправдывает свое прозвище.
Нове прізвисько Жозе Моурінью - "Принижений" Новое прозвище Жозе Моуринью - "Униженный"
Пітерсберг отримав прізвисько "Мала Норвегія". Питерсберг получил прозвище "Малая Норвегия".
Інше прізвисько міста - "Королівство фініків". Другое прозвище города - "Королевство фиников".
Прізвисько Бандери - "Ковбойська столиця світу". Прозвище Бандеры - "Ковбойская столица мира".
Прізвисько команди: "Червоно-сині", "Армійці"; Прозвище команды: "Красно-синие", "Армейцы";
Прізвисько отримав за астрологічне мистецтво. Прозвище получил за астрологическое искусство.
Серед солдат отримав прізвисько "вогнетривкий". Среди солдат получил прозвище "огнеупорный".
Гаваї носять прізвисько "Штат Алоха". Гавайи носят прозвище "Штат Алоха".
Хосе Фернандес носив прізвисько Bolillo. Хосе Фернандес носил прозвище Bolillo.
Отримав прізвисько "батько албанської соціології". Получил прозвище "отец албанской социологии".
Партизанське прізвисько - Ібраїм Ефенді [1]. Партизанское прозвище - Ибраим Эфенди. [4]
Він отримав прізвисько "апостол язичників". Он получил прозвище "апостол язычников".
Отримала прізвисько "Латгальський соловей" (латис. Получила прозвище "Латгальский соловей" (латыш.
В народі має прізвисько Фергі. В народе имеет прозвище Ферги.
У НСДАП мав прізвисько "Скнара". В НСДАП имел прозвище "Скряга".
Оскар Гренінг отримав прізвисько "бухгалтер Аушвіцу". Оскар Гренинг получил прозвище "бухгалтер Аушвица".
Мав навіть прізвисько "Співаючий принц" ("Sångarprinsen"). Имел даже прозвище "Поющий принц" ("Sangarprinsen").
Інше прізвисько Едуарда було "Молот шотландців". Другое прозвище Эдуарда было "Молот шотландцев".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ