Примеры употребления "Проході" в украинском

<>
Переводы: все11 проход11
Взяття на проході не заборонене. Взятие на проходе не запрещено.
Вікно у північному проході закладене. Окно в северном проходе заложено.
Пробка - завал в проході печери. Пробка - завал в проходе пещеры.
Виявляє цілі при першому проході. Обнаруживает цели при первом проходе.
Можливість взяття пішака на проході. Возможность взятия пешки на проходе.
болях у горлі, вухах, носовому проході; болях в горле, ушах, носовом проходе;
Ніша задньої стіни у Проході Мертвих. Ниша задней стены в Проходе Мёртвых.
відчуття в задньому проході чужорідного тіла. ощущение в заднем проходе инородного тела.
Це взяття називається "Взяття на проході". Это взятие называется "взятие на проходе".
При взятті пішака противника на проході. При взятии пешки противника на проходе.
У нас є кілька в темному проході У нас есть несколько в темном проходе
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!