Примеры употребления "Професії" в украинском с переводом "профессия"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все52 профессия52

показать все

Головна> Книжка-розмальовка Професії дівчаток Главная "Книжка-раскраска Профессии девочек

Їх збираються навчати цій професії. Их собираются учить этой профессии.

Завершується профорієнтація фактом вибору професії. Завершается профориентация фактом выбора профессии.

Психолого-педагогічні аспекти бібліотечної професії. Психолого-педагогические аспекты библиотечной профессии.

Де здобути найактуальніші професії майбутнього? " Где получить самые актуальные профессии будущего?

Причому цінуються саме робітничі професії. Причем ценятся именно рабочие профессии.

Типові помилки при виборі професії. Типические ошибки при выборе профессии.

Престижні професії Осип не визнає. Престижные профессии Осип не признает.

Звуження рамок для вибору професії. Сужение рамок для выбора профессии.

Профконсультант розповіла про професії майбутнього. Эксперты рассказали о профессиях будущего.

Психологи в кіберспорті: особливості професії Психологи в киберспорте: особенности профессии

Можливість отримання додаткової суміжної професії Возможность получения дополнительной смежной профессии

найменування професії, спеціальності або посад; наименование профессии, специальности или должности;

Чехія є батьківщиною професії "жебрак". Чехия является родиной профессии "попрошайка".

Найбільш затребувані професії - доктора, маляра, кухаря. Наиболее востребованные профессии - доктора, каменщики, повара.

Вибір акторської професії був не випадковий. Выбор актерской профессии был не случаен.

Успіхів вам в освоєнні нової професії! Удачи вам в освоении новой профессии.

Невідповідність природних даних людини обраній професії. Несоответствие природных данных человека избранной профессии.

з міжнародно-правовими аспектами юридичної професії. с международно-правовыми аспектами юридической профессии.

Сприяння зростанню престижу професії інженера-консультанта. Содействие росту престижа профессии инженера-консультанта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ