Примеры употребления "Протидії" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 противодействие25

показать все

протидії монопольним тенденціям виробників продукції; противодействия монопольным тенденциям производителей продукции;

Умовами щодо протидії шахрайським діям. Условиями по противодействию мошенническим действиям.

Протидії offline атакам за словником Противодействия offline атакам по словарю

Високоефективна система протидії шахрайству Antifraud Высокоэффективная система противодействия мошенничеству Antifraud

Способи протидії інформаційно-психологічної агресії. Способы противодействия информационно-психологической агрессии.

Типова система i2 протидії шахрайству Типовая система i2 противодействия мошенничеству

Злом дверей і протидії цьому Взлом двери и противодействия этому

протидії монопольним тенденціям виробництва товарів; противодействия монопольным тенденциям изготовления товаров;

Служба протидії корпоративним порушенням ІМК Служба противодействия корпоративным нарушениям ИМК

Оскільки Москва задіяла потужні важелі протидії. Поскольку Москва задействовала мощнейшие рычаги противодействия.

Ступінь протидії ударам і вібраціям висока. Степень противодействия ударам и вибрациям высока.

протидії ослаблення денного світла в сутінках; противодействия ослаблению дневного света в сумерках;

Очолював департамент протидії наркозлочинності Національної поліції. Возглавлял департамент противодействия наркопреступности Национальной полиции.

Відень як засіб протидії польським претензіям. Вена как средство противодействия польским претензиям.

Ми об'єдналися для протидії цензурі. Мы объединились для противодействия цензуре.

Як діє система протидії антиукраїнському мовленню? Как действует система противодействия антиукраинскому вещанию?

Віталій Шабунін, керівник Центру протидії корупції: Виталий Шабунин, руководитель Центра противодействия коррупции:

правове та кримінологічне забезпечення протидії корупції; правовое и криминологическое обеспечение противодействия коррупции;

Приховування злочинів як форма протидії розслідуванню. Сокрытие преступления как форма противодействия расследованию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ