Примеры употребления "Промисловість" в украинском

<>
Вона має добре розвинуту промисловість. В нем хорошо развита промышленность.
лакофарбова і текстильна промисловість, виготовлення пластмас. лакокрасочная и текстильная отрасль, изготовление пластмассы.
Чільне місце займає лісова промисловість. Видное место занимает лесная индустрия.
Целюлозно-паперова промисловість в Україні розвинена недостатньо. Целлюлозно-бумажное производство в Украине развито недостаточно.
Моторобудування (завод фірми "Вольво"), швейна промисловість. Моторостроение (завод фирмы "Вольво"), швейная пром-сть.
Агро бізнес та харчова промисловість Агро бизнес и пищевая промышленность
Найрозвиненішими є текстильна і швейна промисловість. Наиболее развиты швейная и текстильная отрасли.
Розширюється і реконструюється харчова промисловість. Расширяется и реконструируется пищевая промышленность.
На військову промисловість працювало до 80% машинобудівних заводів. В военно-промышленной отрасли было занято 80% машиностроительных заводов.
Розвивалися промисловість і ремісницьке виробництво. Развивались промышленность и ремесленное производство.
Лісова промисловість розвинена досить гарно. Лесная промышленность развита достаточно хорошо.
Електротехнічна, поліграфічна, шкіряно-взуттєва промисловість. Электротехническая, полиграфическая, кожевенно-обувная промышленность.
Гітлер і жіноча косметична промисловість. Гитлер и женская косметическая промышленность.
Теги: ДТЕК, вугільна промисловість, ТЕС Тэги: ДТЭК, угольная промышленность, ТЭС
бавовняно-паперова, керамічна, оптична промисловість. хлопчато-бумажная, керамическая, оптическая промышленность....
Зовсім не розвинена рибна промисловість. Совсем не развита рыбная промышленность.
Aвіаційна промисловість представлена фірмою "фоккер". Авиационная промышленность представлена фирмой "фоккер".
тонколистовий прокат), машинобудування, шкірна промисловість. тонколистовой прокат), машиностроение, кожевная промышленность.
Вугільна промисловість переживала скрутні часи. Легкая промышленность переживала разные времена.
Текстильна промисловість і пошиття одягу Текстильная промышленность и пошив одежды
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!