Примеры употребления "Проживають" в украинском с переводом "проживать"

<>
Переводы: все21 проживать19 жить1 проживающий1
показать все
Батьки Сергія проживають у Літині. Родители Сергея проживают в Литине.
Проживають учні в старовинному гуртожитку. Проживают учащиеся в старинном общежитии.
проживають на спільній житловій площі; проживающие на общей жилой площади;
Потомки Зубжицького проживають у Львові. Потомки Зубжицкого проживают во Львове.
Проживають також гереро, мбукушу, ндебеле. Проживают также гереро, мбукушу, ндебеле.
У печері проживають бокоплави, ківсяки. В пещере проживают бокоплавы, кивсяки.
Меланезійці проживають в країнах Меланезії. Меланезийцы проживают в странах Меланезии.
Більшість студентів проживають у студентських гуртожитках. Большинство студентов проживают в студенческих общежитиях.
Також в архиєпархії проживають 66 черниць. Также в архиепархии проживают 66 монахинь.
Дружина з доньками проживають у Мінську. Вдова и дочери проживают в Минске.
У селі проживають мегебці - субетнос даргинців. В селе проживают мегебцы - субэтнос даргинцев.
Проживають в Лівані також протестанти, іудеї. Проживают в Ливане также протестанты, иудеи.
Будинок зданий, люди проживають, ліфт працює. Дом сдан, люди проживают, лифт работает.
Нащадки мурзаларців проживають у Салаватському районі. Потомки мурзаларовцев проживают в Салаватском районе.
Студенти-сироти безкоштовно проживають у гуртожитку. Студенты-сироты проживают в общежитии бесплатно.
Тут проживають дятли, нанду, лиси, капібари. Здесь проживают дятлы, нанду, лисы, капибары.
Так, дійсно, там проживають гарненькі пухнасті кролики. Да, действительно, там проживают красивые пушистые кролики.
У Гамбії проживають також 33 види земноводних. В Гамбии проживают также 33 вида земноводных.
У найкращих проживають тропічні й середземноморські риби. В них проживают тропические и средиземноморские рыбы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ