Примеры употребления "Програму" в украинском

<>
Сюжет про програму "Всесвітні студії" Сюжет о программе "Всемирные студии"
Запустити програму і читайте LogCat Запустить приложение и читайте LogCat
Глядачі побачили насичену музичну програму. Зрителям представили обширную музыкальную программу.
Зробіть цілком корисну програму Java Сделайте совершенно полезное приложение Java
направлення на програму для кривдників. направление на программу для обидчиков.
Adobe Photoshop Lightroom Інформація про програму Adobe Photoshop Lightroom Информация о приложении
Вів на телеканалі програму "Мішаніна". Вёл на телеканале программу "Мишанина".
Perfect Money представляє програму для Android! Perfect Money представляет приложение для Android!
встановити спеціальну програму для Майнінг. установить специальную программу для майнинга.
Є можливість обрати програму "MULTI". Есть возможность выбрать программу "MULTI".
Також, повністю змінено програму навчань. Также, полностью изменены программу учений.
Реєстрація на програму Executive MBA Регистрация на программу Executive MBA
Як сформувати програму вакцинування стада? Как сформировать программу вакцинации стада?
Програму обирали, щоб сподобалася всім. Программу выбирали, чтобы понравилась всем.
Грати в Партнерську програму Fortuna Играть в партнерскую программу Fortuna
отримати інформацію про програму ChangeTracker получить информацию о программе ChangeTracker
лак / масло (див. складську програму) лак / масло (см. складскую программу)
Запустіть його і запустити програму Запустите его и запустите программу
Wizz Air розширює польотну програму Wizz Air расширяет полетную программу
"Ми запускаємо програму промоції Києва. "Мы запускаем программу промоции Киева.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!