Примеры употребления "Програма фестивалю" в украинском

<>
Програма фестивалю "Опера в мініатюрі" Программа фестиваля "Опера в миниатюре"
Програма фестивалю ретро-автомобілів "Leopolis Grand Prix" Программа фестиваля ретро-автомобилей "Leopolis Grand Prix"
Програма міжнародного фестивалю "Срібний Татош" Программа международного фестиваля "Серебряный Татош"
Програма тернопільського фестивалю "JazzBez" Программа тернопольского фестиваля "JazzBez"
Програма I-го Міжнародного фестивалю "ДоброТи" Программа I-го Международного фестиваля "ДоброТы"
В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.
15.00 - підведення підсумків фестивалю "Карпатська ватра". 15.00 - подведение итогов фестиваля "Карпатская ватра".
Програма "Салют" завершилася. Программа "Салют" завершилась.
Вітаємо дипломантів Міжнародного фестивалю "Золоті роки"! Поздравляем дипломантов Международного фестиваля "Золотые годы"!
Докторська програма в історії і антропології Докторская программа в истории и антропологии
телевізійного фестивалю "Дитятко" Телевизионный фестиваль "Дитятко"
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Місце проведення фестивалю: Біч Роад. Место проведения фестиваля: Бич Роад.
Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора. Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.
На закритті фестивалю - гала-концерт дітей-переможців. На закрытии фестиваля - гала-концерт детей-победителей.
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
Навесні співачка стала обличчям фестивалю "Франкофонія 2010". Весной певица стала лицом фестиваля "Франкофония 2010".
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
Невдовзі будуть оголошені учасники фестивалю. Скоро будут объявлены участники фестиваля.
Магістерська програма "Міжнародні фінанси" Магистерская программа "Международные финансы"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!