Примеры употребления "Прогнозування" в украинском

<>
показать все
Показано адекватність методики прогнозування надійності. Показана адекватность методики прогнозирования надёжности.
прогнозування розвитку дидактики окремих предметів, прогноз развития дидактики отдельных предметов,
Розробив динамічні методи прогнозування погоди. Разработал динамические методы предсказания погоды.
оцінку та прогнозування епідемічної ситуації; оценивать и прогнозировать эпидемиологическую обстановку;
А далі починалася соціальне прогнозування. А дальше начиналась социальное прогнозирование.
Дуже непростий матч для прогнозування. Довольно непростой матч для прогноза.
Відділ демографічного моделювання та прогнозування Отдел демографического моделирования и прогнозирования
Спостереження за погодою та її прогнозування. Наблюдение за погодой и ее прогноз.
Прогнозування є окремим видом передбачення. Прогнозирование является отдельным видом предвидения.
аналіз обстановки та прогнозування її розвитку. Анализ обстановки и прогноз ее развития.
Аналітика та прогнозування клієнтських транзакцій Аналитика и прогнозирование клиентских транзакций
¨ функції діяльності - описування, пояснення, прогнозування; ? функции деятельности - описания, объяснения, прогнозирования;
Інтуїтивні та формалізовані методи прогнозування. Эвристические и формализованные методы прогнозирования.
прогнозування найімовірніших варіантів та зміни; прогнозирование вероятных вариантов и изменения;
Перерахуйте специфічні методи фінансового прогнозування. Перечислите специфические методы финансового прогнозирования.
• імовірнісних і детермінованих ансамблеве прогнозування • вероятностных и детерминированных ансамблевое прогнозирование
Підсумок прогнозування відбиває поняття "прогноз". Результат прогнозирования отражается понятием "прогноз".
прогностичну (прогнозування розвитку економічної системи); прогностическую (прогнозирование развития экономической системы);
Прогнозування та оцінка наслідків НС. прогнозирование и оценка последствий ЧС.
Широко розповсюдженим є експертне прогнозування. Широко распространенным является экспертное прогнозирование.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ