Примеры употребления "Проводьте" в украинском с переводом "проводить"

<>
Переводы: все11 проводить11
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Проводьте більше часу з дітками. Проводите больше времени с детьми.
Проводьте свій власний due diligence. Проводите свой собственный due diligence.
"Проводьте концерти, ходіть у банки. "Проводите концерты, ходите в банки.
Проводьте опитування клієнтів і аналізуйте результати Проводите опросы клиентов и анализируйте результаты
Проводьте теплову обробку при необхідній температурі; проводите тепловую обработку при необходимой температуре;
Проводьте живі відео консультації на сайті. Проводите живые видео консультации на сайте.
Частіше проводьте час на свіжому повітрі. Чаще проводите время на свежем воздухе.
Проводьте більше часу з Вашою родиною! Проводите больше времени с Вашей семьей.
Проводьте технологічні операції з максимальною ефективністю Проводите технологические операции с максимальной эффективностью
Проводьте вільний час із родиною, не вдаючись Проводите свободное время с семьей, не решая
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!