Примеры употребления "Проводився" в украинском с переводом "производиться"

<>
Орден проводився у двох модифікаціях. Орден производился в двух модификациях.
Постріл проводився за допомогою шнура. Выстрел производился при помощи шнура.
Універсал в цьому поколінні не проводився. Универсал в этом поколении не производился.
Також проводився ремонт мостів через річку. Также производился ремонт мостов через реку.
В Болгарії проводився процесор CM630 - клон 6502. В Болгарии производился процессор CM630 - клон 6502.
Обмін проводився в співвідношенні 40,000 - 1. Обмен производился в соотношении 40,000 - 1.
Проводився фірмою Юнкерса з 1932 по 1945 рік. Производился фирмой Юнкерса с 1932 по 1945 года.
Після досягнення 14-річного віку П. проводився в зброєносці. По достижении 14-летнего возраста П производился в оруженосцы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!