Примеры употребления "Притоки" в украинском

<>
Переводы: все50 приток50
показать все
Найбільші притоки: Суходілка, Рудка (праві). Крупнейшие притоки: Суходолка, Рудка (правые).
Її притоки перетинають плато Корат. Ее притоки пересекают плато Корат.
Найбільші притоки Бурначка, Осиновка, Єлань. Крупнейшие притоки Бурначка, Осиновка, Елань.
Основні притоки - Горновка і Сільниця. Основные притоки - Горновка и Сильница.
Основні притоки: Суйда, Кременка, Тесова. Основные притоки: Суйда, Кременка, Тесова.
Має дві невеликі ліві притоки. Имеет два небольших левых притока.
Обидві ці річки - притоки Качи. Обе эти речки - притоки Качи.
Головні притоки: Кунинський, Жабник (праві). Главные притоки - Кунинский, Жабник (правые).
Західний Буг має великі притоки. Западный Буг имеет крупные притоки.
Притоки - Тала (правий), Полуденний (лівий). Притоки - Талая (правый), Полуденный (левый).
Найбільші притоки - Оскіл, Айдар, Лугань. Крупнейшие притоки - Оскол, Айдар, Лугань.
Притоки верхньої ділянки також заболочені. Притоки верхнего участка также заболочены.
Притоки Шиша численні, але короткі. Притоки Шиша многочисленные, но короткие.
Ареал охоплює карпатські притоки Дунаю. Ареал охватывает карпатские притоки Дуная.
Основні притоки: Йєллоустон, Платт, Канзас. Основные притоки: Йеллоустон, Платт, Канзас.
Основні притоки: Бівер, Рейндір-Рівер. Основные притоки: Бивер, Рэйндир-Ривер.
Назвіть найбільші праві притоки Дніпра. Назовите самые правые притоки Днепра.
У річки є 24 притоки. У реки имеются 24 притока.
По Кгатленгу протікають притоки Лімпопо. По Кгатленгу протекают притоки Лимпопо.
Має 3 безіменні ліві притоки. Имеет 3 безымянных левых притока.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ