Примеры употребления "Притока" в украинском

<>
показать все
Сейм - найбільша ліва притока Десни. Сейм - наибольший левый приток Десны.
Йєллоустон - права притока річки Міссурі. Йеллоустон - правый приток реки Миссури.
Случ - найбільша притока Горині (басейн Прип'яті). Случ - крупнейший приток Горыни (бассейн Припяти).
Ріка Прут - ліва притока Дунаю. Река Прут - левый приток Дуная.
Це найбільша притока річки Прут. Это крупнейший приток реки Прут.
Права притока Тетерева (басейн Дніпра). Правый приток Тетерева (бассейн Днепра).
Головна річка - Сатледж (притока Інду). Главная река - Сатледж (приток Инда).
Права притока Бистриці Тисменицької (басейн Дністра). Правый приток Быстрицы Тисменицкой (бассейн Днестра).
Притока річки Луг (басейн Дністра). Приток реки Луг (бассейн Днестра).
Найбільша права притока Пливи - річка Янь. Крупнейший правый приток Пливы - река Янь.
Найбільша притока: Стара Ріка (права). Наибольший приток - Старая Река (правый).
Права притока Інгулу (басейн Південного Бугу). Правый приток Ингула (бассейн Южного Буга).
Ліва притока Мерли (басейн Ворскли). Левый приток Мерлы (бассейн Ворсклы).
Міссурі - річка в США, права притока Міссісіпі. Миссури - река в США, правый приток Миссисипи.
Іква - ліва притока Південного Бугу. Иква - левый приток Южного Буга.
Бердь - річка у Росії, права притока Обі. Бердь - река в России, правый приток Оби.
Розташований на р. Тунгуска (притока Амура). Расположен на р. Тунгуска (приток Амура).
Main) - річка у Німеччині, права притока Рейна. Main) - Река в Германии, правый приток Рейна.
Розташований на р. Мелеуз (притока Білої). Расположен на р. Мелеуз (приток Белой).
Наммун, річка в Таїланді, права притока Меконгу. Наммун, река в Таиланде, правый приток Меконга.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ