Примеры употребления "левый приток" в русском

<>
Левый приток Саки (бассейн Чёрного моря). Ліва притока Саки (басейн Чорного моря).
Река Прут - левый приток Дуная. Ріка Прут - ліва притока Дунаю.
Черный Черемош - левый приток Черемоша. Чорний Черемош - лівий витік Черемошу.
Ещё через 985 м принимает левый приток. Ще через 985 м приймає ліву притоку.
Сейм - наибольший левый приток Десны. Сейм - найбільша ліва притока Десни.
Сула - наибольший левый приток Кременчугского водохранилища. Сула - найбільша ліва притока Кременчуцького водосховища.
Иква - левый приток Южного Буга. Іква - ліва притока Південного Бугу.
Имеет один левый приток - Лосик. Має одну ліву притоку - Лосик.
Левый приток Мерлы (бассейн Ворсклы). Ліва притока Мерли (басейн Ворскли).
Расположен на р. Серете (левый приток Днестра). Розташований на р. Сереті (ліва притока Дністра).
Ему предстояло обойти американский левый фланг. Йому належало обійти американський лівий фланг.
Расположен на р. Десне (приток Днепра). Розташований на р. Десні (притока Дніпра).
1381788 подкрылок передний левый FUSION 2178 грн. 1381788 підкрилок передній лівий FUSION 2178 грн.
Расположен на р. Болва (приток Десны). Розташований на р. Болва (приплив Десни).
Он собирался обойти левый фланг мексиканцев. Він збирався обійти лівий фланг мексиканців.
Практически прекратился приток молодых кадров. Практично припинився приток молодих кадрів.
1806454 фонарь наружный левый 2436 грн. 1806454 ліхтар зовнішній лівий 2436 грн.
Случ - крупнейший приток Горыни (бассейн Припяти). Случ - найбільша притока Горині (басейн Прип'яті).
Правый склон крутой, местами обрывистый, левый - пологий. Правий берег його крутий, обривистий, лівий - пологий.
Расположен на р. Хинган (приток Амура). Розташований на р. Хинган (приплив Амура).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!