Примеры употребления "Приток" в украинском

<>
Переводы: все19 приток19
показать все
Після Камишина значних приток немає. После Камышина значительных притоков нет.
Орла є одною з приток. Орла является одним из притоков.
Значних приток річка не має. Крупных притоков у реки нет.
Вбирає в себе кілька приток; Вбирает в себя несколько притоков;
Чорний Черемош приймає багато приток. Черный Черемош принимает много приток.
Амазонка приймає понад 500 приток. Амазонка принимает более 500 притоков.
Приток інвестицій та "натуральна економіка" Приток инвестиций и "натуральная экономика"
Практично припинився приток молодих кадрів. Практически прекратился приток молодых кадров.
В неї впадає понад 700 приток. В неё впадает более 700 притоков.
Сіверський Донець має розгалужену мережу приток. Северский Донец имеет разветвленную сеть притоков.
Ока - один з найбільших приток Волги. Сура - один из крупнейших притоков Волги.
З правих приток Дністра відзначимо Бистрицю. Из правых притоков Днестра отметим Быстрицу.
Одна із найбільших приток - річка Канг. Один из крупнейших притоков - река Канг.
Є однією з приток річки Сона. Является одним из притоков реки Сона.
Річка Салін не має значних приток. Река Салин не имеет значительных притоков.
До неї впадають майже 200 приток. В нее впадает около 200 притоков.
Ewigschneefäld), двох приток Великого Алецького льодовика. Ewigschneefald) - двух притоков Большого Алечского ледника.
Річка тут не приймає постійних приток. Река здесь не принимает постоянных притоков.
Річка Шапсухо має більше 40 приток. Река Шапсухо имеет более 40 притоков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ