Примеры употребления "Природа" в украинском

<>
Переводы: все147 природа147
Природа дуже красива і різноманітна. Природа очень красивая и разнообразная.
Природа, їзда на велосипеді, читання. Природа, езда на велосипеде, чтение.
Презентація "Жива і нежива природа" Экскурсия "Живая и неживая природа"
Людська природа проти кодексу лицаря Человеческая природа против кодекса рыцаря
Природа та типологія політичного лідерства. Природа и типология политического лидерства.
Природа Карпат неймовірна і вражаюча. Природа Карпат невероятная и впечатляющая.
Чудова природа, дбайливо охороняється державою. Великолепная природа, бережно охраняемая государством.
Частина 15: дика природа - змії Часть 15: дикая природа - змеи
Природа (споглядання) це не зовнішнє. Природа (созерцание) это не внешнее.
Природа як результат гріхопадіння людини. Природа как результат грехопадения человека.
Частина 09: дика природа - хижаки Часть 09: дикая природа - хищники
Правова природа експортно-імпортних операцій. Правовая природа экспортно-импортных операций.
Теги: природа дерево зелений тропіки Теги: природа дерево зеленый тропики
Природа щедро обдарувала його талантами. Природа щедро одарила её талантами.
Клімат і природа вологих субтропіків. Климат и природа влажных субтропиков.
Сьогодні природа швидких радіоімпульсів невідома. Сегодня природа быстрых радиоимпульсов неизвестна.
Природа планети чимось нагадує земну. Природа планеты чем-то напоминает земную.
Природа обдарувала її різними достоїнствами. Природа одарила её разными достоинствами.
Природа Дністровського каньйону своєрідна, неповторна. Природа Днестровского каньона своеобразна, неповторима.
У результаті природа зони деградує. В результате природа зоны деградирует.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!