Примеры употребления "Прийти" в украинском

<>
Обіцяй знову прийти уві сні. Обещай опять прийти во сне.
Прийти до тями допомогло бренді. Придти в чувство помогло бренди.
Туди приємно просто прийти відпочити. Сюда приятно приехать просто отдохнуть.
особисто прийти на консульський прийом; лично прийти на консульский прием;
Запрошуємо всіх прийти і підтримати команду! Приглашаем всех придти и поддержать команду.
Вистачить прийти і написати заяву. Достаточно приехать и написать заявление.
Навіть мертві нині згодні прийти, Даже мертвые нынче согласны прийти,
Всі бажаючі можуть прийти та подивитися. Все желающие могут придти и посмотреть.
Переговорники не змогли прийти до угоди. Переговорщики не смогли прийти к соглашению.
Li volis veni. - Він хотів прийти. Li volis veni. - Он хотел прийти.
Хто допоміг Гітлеру прийти до влади? Кто помог Гитлеру прийти к власти?
Прийти до відділення банку з паспортом; Прийти в отделение банка с паспортом;
Кременчужан запрошують прийти та підтримати свою команду. Болельщики приглашаются прийти и поддержать свою команду.
Він зобов'язаний прийти і усунути несправність. Он обязан прийти и устранить неисправность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!