Примеры употребления "Приготувати" в украинском с переводом "приготовить"

<>
Переводы: все127 приготовить126 приготовление1
Як приготувати лагман в мультиварці? Как приготовить лагман в мультиварке?
1 Як приготувати капучіно будинку? 1 Как приготовить капучино дома?
Перед обприскуванням слід приготувати розчин. Перед опрыскиванием следует приготовить раствор.
Як приготувати сир моцарелла будинку? Как приготовить сыр Моцарелла дома?
Як приготувати чанахи в мультиварці? Как приготовить чанахи в мультиварке?
Як приготувати індичку на Різдво Как приготовить индейку на Рождество
Можна приготувати мазь з петрушки. Можно приготовить мазь из петрушки.
Як правильно приготувати латте будинку? Как правильно приготовить латте дома?
Як приготувати борщ з буряком? Как приготовить борщ со свеклой?
Як приготувати бефстроганов в мультиварці? Как приготовить бефстроганов в мультиварке?
Як приготувати салат "Атлет" - рецепт. Как приготовить салат "Атлет" - рецепт.
Як приготувати стейк в мультиварці? Как приготовить стейк в мультиварке?
Як приготувати піцу в мультиварці? Как приготовить пиццу в мультиварке?
Як приготувати водний розчин прополісу? Как приготовить водный настой прополиса?
Допоможемо приготувати вам улюблене блюдо Поможем приготовить вам любимое блюдо
Як приготувати салат "Вкусняшка" - рецепт. Как приготовить салат "Вкусняшка" - рецепт.
Як приготувати з калини ліки? Как приготовить из калины лекарство?
1 Як приготувати смачний борщ? 1 Как приготовить вкусный борщ?
Спочатку необхідно приготувати дезінфікуючий розчин. Сперва необходимо приготовить дезинфицирующий раствор.
приготувати страву, прописане в меню; приготовить блюдо, прописанное в меню;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!