Примеры употребления "приготовить" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все186 приготувати125 приготуйте11 приготували8 приготувала4 приготована4 приготовлене4 приготував3 підготували3 приготовані3 приготований3 приготують3 зробити2 приготованого2 приготувала йому1 приготуємо1 приготовлена1 приготовленого1 приготовленою1 приготовленої1 приготовану1 готуємо1 виготовлений1 приготованими1 приготовлені1

показать все

Приготовить каркаде можно несколькими способами: Приготувати каркаде можна декількома способами:

Как приготовить настоящий французский омлет Як зробити справжній французький омлет

Перед опрыскиванием следует приготовить раствор. Перед обприскуванням слід приготувати розчин.

Легко ли приготовить шашлык из старого Чи легко зробити шашлик зі старого

Пиццоккери можно легко приготовить вручную. Піццокері можна легко приготувати вручну.

Как приготовить салат "Атлет" - рецепт. Як приготувати салат "Атлет" - рецепт.

Как приготовить кабачки при диете. Як приготувати кабачки при дієті.

Как приготовить мясо по-французски? Як приготувати м'ясо по-французьки?

Как приготовить салат "Нежность" - рецепт. Як приготувати салат "ніжність" - рецепт.

Как приготовить свинину в духовке? Як приготувати свинину в духовці?

Попробуйте приготовить такое интересное блюдо. Спробуйте приготувати таке цікаве блюдо.

1 Как приготовить капучино дома? 1 Як приготувати капучіно будинку?

Как приготовить бефстроганов в мультиварке? Як приготувати бефстроганов в мультиварці?

Как приготовить борщ со свеклой? Як приготувати борщ з буряком?

Как приготовить водный настой прополиса? Як приготувати водний розчин прополісу?

Во дворе можно приготовить барбекю. На дворі можна приготувати барбекю.

Как приготовить чебуреки в мультиварке? Як приготувати чебуреки в мультиварці?

Как приготовить свинину в мультиварке? Як приготувати свинину в мультиварці?

2 Как приготовить кофе глясе? 2 Як приготувати каву глясе?

приготовить и дегустировать украинские блюда; приготувати і дегустувати українські страви;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ