Примеры употребления "Пригоди" в украинском с переводом "приключение"

<>
Жанр: пригоди, фентезі, сімейний фільм Жанр: приключения, фентези, семейный фильм
Інді, Симулятор, Пригоди, Симулятор ходіння Инди, Симулятор, Приключение, Симулятор ходьбы
Неймовірні пригоди у чарівній країні! Невероятные приключения в волшебной стране.
"Новорічні пригоди Маші та Ведмедя". "Новогодние приключения Маши и Медведя".
Лікійські пригоди X-treme PQ20. Ликийские приключения X-treme PQ20.
Пригоди з електриком у клубі Приключение с электриком в клубе
Причини дорожньо-транспортної пригоди встановлюються. Причина дорожно-транспортного приключения устанавливается.
Матея Вішнєк: "Пригоди ведмедиків панда". Матея Вишнек: "Приключения медвежат панда".
сатирична комедія "Пригоди Гогенштауфена", 1934). сатирическая комедия "Приключения Гогенштауфена", 1934).
А каву і нестримні пригоди? А кофе и безудержные приключения?
Пригоди Тома Сойєра і Гекльберрі... Приключения Тома Сойера и Гекльберри...
Дрібні пригоди з дикими звірами Мелкие приключения с дикими зверями
Пригоди і дії з немовлятами Приключения и действия с младенцами
Головна "Пригоди з Тед" Havasupai Главная "Приключения с Тэд" Havasupai
1996 - "Пригоди Буратіно" - "лисиця Аліса". 1996 - "Приключения Буратино" - "лиса Алиса".
"Пригоди") і Fixed Party (укр. "Приключение") и Fixed Party (рус.
Tags: автомобіль, головоломка, перешкода, пригоди Tags: автомобиль, головоломка, препятствие, приключения
Пригоди Місто це захоплююча гра. Приключения Город это увлекательная игра.
Пригоди юної Гвендолін Шеферд тривають. приключения юной Гвендолин Шеферд продолжаются.
багатообіцяючі пригоди на Рифі Удачі; многообещающие приключения на Рифе Удачи;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!