Примеры употребления "Претенденти" в украинском с переводом "претендент"

<>
Переводы: все18 претендент18
Претенденти на навчання мають надіслати: Претенденты на обучение должны прислать:
Іспанія, четверта команда: чотири претенденти. Испания, четвертая команда: четыре претендента.
Названі претенденти на антипремію "Золота малина" Названы претенденты на антипремию "Золотая малина"
Претенденти на премію імені Паученка - 2017 Претенденты на премию имени Паученко - 2017
Курсивом виділені претенденти без реальної влади. Курсивом выделены претенденты без реальной власти.
Претенденти здають власний мовний тест UTS. Претенденты сдают собственный языковой тест UTS.
Претенденти на премію "Золота малина - 2011" Претенденты на премию "Золотая малина - 2011"
Усі претенденти були розділені на класи. Все претенденты были разделены на классы.
Претенденти на Євробачення 2018 від України: Претенденты на Евровидение 2018 от Украины:
На ці гроші, природно, знайшлися претенденти. На эти деньги, естественно, нашлись претенденты.
Є й претенденти - підростають молоді голоси. Есть и претенденты - подрастают молодые голоса.
У торгах взяли участь 4 претенденти. В торгах приняли участие 4 претендента.
Оголошені претенденти на "Золотий м'яч" Объявлены претенденты на "Золотой мяч"
У числі номінантів значаться три претенденти. В числе номинантов значатся три претендента.
Представлені всі претенденти на "Золотий м'яч" Представлены все претенденты на "Золотой мяч"
В рамках першого етапу претенденти пройдуть тести. На первом этапе претенденты пройдут тестовые испытания.
З'явились нові претенденти на лідера "Шахтаря" Появились новые претенденты на лидера "Шахтера"
Оголошено 23 претенденти на "Золотий м'яч" Объявлены 23 претендента на "Золотой мяч"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!