Примеры употребления "Препарат" в украинском с переводом "препарат"

<>
Переводы: все148 препарат144 лекарство2 средство2
Препарат випускається французькою компанією Новартіс. Препарат выпускается французской компанией Новартис.
Препарат приймають перорально після їди. Препарат принимают перорально до еды.
Комбінований препарат для місцевого застосування. Комбинированный препарат для локального применения.
вибираючи препарат, вивчайте інструкцію уважно. Выбирая препарат, изучайте инструкцию внимательно.
Бифрен - як правильно приймати препарат. Бифрен - как правильно принимать препарат.
Препарат призначений для перорального застосування. Препарат предназначен для перорального применения.
Після цього наносять препарат срібла. После этого наносят препарат серебра.
Препарат чинить також імуностимулюючу дію. Препарат оказывает также иммуностимулирующее действие.
Побоювання статинів препарат з Чемо? Опасения статинов препарат с Чемо?
Альфапег (лікарський засіб - імунобіологічний препарат). Альфапег (лекарственное средство - иммунобиологический препарат).
Вона доступна як загальний препарат. Он доступен как общий препарат.
Відгуки про препарат Акробат МЦ Отзывы о препарате Акробат МЦ
Розглянемо виготовлений препарат під мікроскопом. Рассмотрите приготовленный препарат под микроскопом.
Препарат безпечний для живих організмів. Препарат безопасен для живых организмов.
Випускають препарат у формі сиропу. Выпускают препарат в форме сиропа.
Коли препарат залишите вашу систему? Когда препарат оставить вашей системы?
Препарат здатний відновити пошкоджені ділянки. Препарат способен восстановить поврежденные участки.
Препарат застосовують перорально з кормом. Препарат применяют перорально с кормом.
Успішно застосовують також препарат Протефлазід. Успешно применяют также препарат Протефлазид.
Високу ефективність відрізняється препарат Дюфалак. Высокой эффективностью отличается препарат Дюфалак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!