Примеры употребления "Препарат" в русском

<>
показать все
Назначать препарат детям не рекомендовано. Призначати препарат дітям не рекомендується.
Храните препарат в темном месте. Зберігають препарати у темному місці.
Этот препарат относится к антагонистам кальция. Характеристика дії препаратів - антагоністів кальцію.
Аллергические реакции на введённый препарат. Алергічні реакції на компоненти препарату.
Препарат предназначен только для внутривенных инфузий. Препарат застосовують тільки для внутрішньовенних інфузій.
Препарат для коррекции метаболических процессов. Засіб для корекції метаболічних процесів.
Препарат также уменьшает агрегацию тромбоцитов. Також препарат пригнічує агрегацію тромбоцитів.
терапевтических дозах препарат обычно хорошо переносится. Терапевтичні дози препарату зазвичай добре переносяться.
Препарат DMAA классифицируется как стимулятор. Препарат DMAA класифікується як стимулятор.
Незначительной мерой препарат выводится с жёлчью. Незначна кількість препарату виводиться з жовчю.
Комплексный пробиотический препарат для пчеловодства Комплексний пробіотичний препарат для бджільництва
Альфапег (лекарственное средство - иммунобиологический препарат). Альфапег (лікарський засіб - імунобіологічний препарат).
Препарат обладает прямым противовирусным действием. Препарат має пряму противірусну дію.
Препарат назначают внутрь и внутривенно. Препарат призначають всередину і внутрішньом'язово.
Антимикробный препарат широкого спектра действия. Антимікробний препарат широкого спектру дії.
Опасения статинов препарат с Чемо? Побоювання статинів препарат з Чемо?
Выбирая препарат, изучайте инструкцию внимательно. вибираючи препарат, вивчайте інструкцію уважно.
Препарат предназначен для перорального применения. Препарат призначений для перорального застосування.
Комбинированный препарат для местного применения Комбінований препарат для місцевого застосування
Пенициллины Стерильный препарат мастерская 2 Пеніциліни Стерильний препарат майстерня 2
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ