Примеры употребления "Представництва" в украинском с переводом "представительство"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 представительство29

показать все

Переїзд представництва в м. Ніжин Переезд представительства в г. Нежин

Взаємодія Представництва з парламентськими комітетами Взаимодействие Представительства с парламентскими комитетами

Німецькі дипломатичні представництва в Україні: Дипломатические представительства Германии в России:

Представництва On Clinic в Україні Представительства On Clinic в Украине

Керівник представництва: Бєлих Олександр Олегович Руководитель представительства: Белых Александр Олегович

Переїзд представництва в м. Балта Переезд представительства в г. Балта

Коротка назва: іноземні дипломатичні представництва. Короткое название: иностранные дипломатические представительства.

Переїзд представництва у місті Калуш Переезд представительства в городе Калуш

континентального права заповнюється інститутом законного представництва. континентального права восполняется институтом законного представительства.

У подібних ситуаціях застосуємо інститут представництва. В подобных ситуациях применим институт представительства.

Вітаємо Тамілу Ташеву в команді Представництва! Приветствуем Тамилу Ташеву в команде Представительства!

Пролетарі вимагали свого представництва у владі. Пролетарии требовали своего представительства во власти.

ЛСОУ може створювати філії, відділення, представництва. Лига может создавать филиалы, отделения, представительства.

У дозволі вказуються мета відкриття представництва; В разрешении указывается цель открытия представительства;

Любов Бурак - директор представництва ЗАТ "Укрпрофоздоровниця"; Любовь Бурак - директор представительства ЗАО "Укрпрофздравница";

Лін Тао, голова представництва компанії CHEC. Лин Тао, глава представительства компании CHEC.

Представництва ІАН розташовувалися в 120 країнах. Представительства ИАН располагались в 120 странах.

Представництва Фонду Конрада Аденауера в Україні; Представительство Фонда Конрада Аденауэра в Украине;

старшинства дипломатів певного дипломатичного представництва тощо. старшинства дипломатов определенного дипломатического представительства и т.д.

Представництва - Торгово-промислова компанія ЄВРОШПОН-СМИГА ? Представительства - Торгово-промышленная компания ЕВРОШПОН-СМЫГА

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ