Примеры употребления "Працював" в украинском с переводом "работать"

<>
показать все
Працював, вчителював, займався просвітницькою діяльністю. Работал, преподавал, занимался просветительской деятельностью.
Також там працював ворожий снайпер. Работал там и вражеский снайпер.
Працював оператором і режисером "Укркінохроніки". Работал оператором и режиссером "Укркинохроники".
Працював на експериментальній картонній фабриці. Работал на экспериментальной картонной фабрике.
Працював журналістом у ділових медіа. Работал журналистом в деловых СМИ.
Мейер працював в Марбурзькому університеті. Мейер работал в Марбургском университете.
Неподалік Новотошківського працював ворожий снайпер. Неподалеку Новотошковского работал вражеский снайпер.
Працював на будівництві Каховської ГЕС. Работал на строительстве Каховской ГЭС.
Працював бухгалтером Бориспільської контори "3аготзерно". Работал бухгалтером бориспольской конторы "3аготзерно".
Працював в міському муніципалітеті Яффи. Работал в городском муниципалитете Яффы.
Працював гірничим інженером в Каліфорнії. Работал горным инженером в Калифорнии.
Видужавши, працював коректором у газеті. Выздоровев, работал корректором в газете.
К. Ціолковський працював у Калузі. К. Циолковский работал в Калуге.
Працював на колективній станції ЛЕІЗ. Работал на коллективной станции ЛЭИ.
Працював в комсомольських органах Ленінграда. Работал в комсомольских органах Ленинграда.
Працював слюсарем у тресті "Водоканал". Работал электриком в тресте "Водоканализация".
Мешкав і працював у Тулі. Жил и работал в Туле.
Здобув початкову освіту, працював трактористом. Получил начальное образование и работал трактористом.
Працював директором станції юних техніків. Работал директором Станции Юных Техников.
Працював режисером ДТРК "Дон-ТР". Работал режиссёром ГТРК "Дон-ТР".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ