Примеры употребления "Право" в украинском с переводом "право"

<>
Переводы: все491 право486 на4 вправе1
Виняткове право дозволяти використання твору. Исключительное право разрешать использование произведения.
право стягувати податки, отримувати ренту; право взимать налоги, получать ренту;
Цивільне право України в схемах. Гражданское право Украины в схемах.
Мова, юрисдикція та застосовне право Язык, юрисдикция и применимое право
Зареєстровані безробітні мають право на: Зарегистрированные безработные имеют право на:
Дзера О. Цивільне право України. Дзера А. Гражданское право Украины.
Дайте визначення поняттю "магдебурзьке право". Объясните значение понятия "магдебургское право".
речове право, обтяження такого права; вещное право, отягощение такого права;
《 Медичне право лікарські помилки оголосила ? Медицинское право врачебные ошибки объявила
Я твердо гарантую це право. Я твердо гарантирую это право.
А.М. Нечаєва Сімейне право. А.М. Нечаева Семейное право.
право переходити в інші стани; право переходить в другие сословия;
Держава і право Стародавнього Вавилону. Государство и право древнего Вавилона.
• авторське право та суміжні права; • авторское право и смежные права;
Чигир В.Ф. Житлове право. Чигир В.Ф. Жилищное право.
Богданівська І.Ю. Прецедентне право. Богдановский И.Ю. Прецедентное право.
Податкове та митне право - INTEGRITES Налоговое и таможенное право - INTEGRITES
За вагоном визнається право екстериторіальності. За вагоном признается право экстерриториальности.
Персона Луганськ Право на життя Персона Луганск Право на жизнь
С. А. Боголюбов Екологічне право. С. А. Боголюбов Экологическое право.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!