Примеры употребления "Поясі" в украинском с переводом "пояс"

<>
Переводы: все19 пояс19
показать все
У субарктичному поясі (Ісландія, Пн. В субарктическом поясе (Исландия, Пн.
у нижньому поясі - букові ліси. в нижнем поясе - буковые леса.
Воно знаходиться в помірному поясі. Оно находится в умеренном поясе.
Час у часовому поясі відвідувача Время во временном поясе посетителя
На рукавах і поясі трикотажний довяз. На рукавах и поясе трикотажный довяз.
На спідниці присутній гумка на поясі. На юбке присутствует резинка по поясу.
"Мініатюрне" пристрій - легко поміщається на поясі "Миниатюрное" устройство - легко помещается на поясе
Особливо багато їх в Тихоокеанському поясі. Особенно их много в Тихоокеанском поясе.
б) в якому географічному поясі розміщена; б) в любом географическом поясе размещена;
У якому часовому поясі знаходиться Великобританія? В каком часовом поясе находится Великобритания?
Найближчі міста в цьому Часовому Поясі Ближайшие города в этом Часовом Поясе
Без гудзиків, на поясі, кишені накладні. Без пуговиц, на поясе, карманы накладные.
На штанях бічні кишені на поясі. На штанах боковые карманы по поясу.
Камчатка знаходиться в дванадцятому часовому поясі. Камчатка находится в 12 часовом поясе.
У внутрішньому поясі Кордильєр місцями розвинуті пустелі. Во внутр. поясе Кордильер местами развиты пустыни.
20 видів, в помірному поясі Північної півкулі. 20 видов, в умеренном поясе Северного полушария.
Барнаул знаходиться в часовому поясі Омський час. Тара находится в часовом поясе Омское время.
У помірному кліматичному поясі лежить тільки Тасманія. У умеренном климатическом поясе лежит только Тасмания.
(120178) 2003 OP32 - транснептуновий об'єкт в поясі Койпера. (120178) 2003 OP32 - транснептуновый объект в поясе Койпера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ