Примеры употребления "Походження" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все396 происхождение396

показать все

Походження материків та океанічних западин Происхождение материков и океанических впадин

Країна походження сировини: Індія (India). Страна происхождения сырья: Индия (India).

Перевага віддається препаратам рослинного походження. Предпочтение отдаётся препаратам растительного происхождения.

Походження терміна "каліграфіті" залишається неясним. Происхождение термина "каллиграффити" остаётся неясным.

Походження багатьох національних гімнів невідомо. Происхождение многих национальных гимнов неизвестно.

Чеджу-до? - острів вулканічного походження. Чеджу-до? - остров вулканического происхождения.

расове, етнічне та національне походження; расового, этнического и национального происхождения;

Місце походження: Аньхой, Китай (материк) Место происхождения: Аньхой, Китай (материк)

Вірогідне походження назви - "зламана земля". Вероятное происхождение названия - "сломанная земля".

Точне походження слова "Орегон" невідомо. Точное происхождение слова "Орегон" неизвестно.

Саме слово "богатир" тюркського походження. Само слово "богатырь" тюркского происхождения.

Походження Omegle і Chat Random Происхождение Omegle и Chat Random

Пояснимо походження чисельника цієї формули. Поясним происхождения числителя этой формулы.

Хітозан (нетканий матеріал природного походження). Хитозан (нетканый материал природного происхождения).

Походження Маллета не цілком ясно. Происхождение маллета не вполне ясно.

Пояснено походження позаземного сигналу Wow! Объяснение происхождения внеземного сигнала Wow!

Американський художник-модерніст російського походження. Американский художник-модернист русского происхождения.

Барселона Різдвяні традиції: Походження каганер → Барселона Рождественские традиции: Происхождение каганер >

Її походження описують по різному. Её происхождение описывают по разному.

Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження. Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ