Примеры употребления "Потерпілому" в украинском с переводом "пострадавший"

<>
Переводы: все11 пострадавший10 потерпевшему1
Потерпілому буде компенсована заподіяна шкода. Пострадавшему будет компенсирована причинен вред.
покласти потерпілому під голову подушку; положить пострадавшему под голову подушку;
Інфаркт міокарда: як допомогти потерпілому? Инфаркт миокарда: как помочь пострадавшему?
Потерпілому також відшкодовується моральна шкода. Пострадавшему также возмещается моральный вред.
Надати потерпілому теплий одяг, ковдра. Предоставить пострадавшему тёплую одежду, одеяло.
Важливо своєчасно надати допомогу потерпілому. Важно своевременно оказать помощь пострадавшему.
На щастя, життя потерпілому вдалося врятувати. К счастью, жизнь пострадавшему удалось спасти.
"У медичному закладі потерпілому надано допомогу. "В медицинском учреждении пострадавшему оказана помощь.
Необхідно забезпечити захист потерпілому і оточуючим. Необходимо обеспечить защиту пострадавшему и окружающим.
3) страхової виплати пенсії за інвалідністю потерпілому; 3) страховой выплаты пенсии по инвалидности пострадавшему;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!