Примеры употребления "Потерпілим" в украинском

<>
Потерпілим виявився 74-річний чоловік. Пострадавшим оказался 74-летний мужчина.
Оскарження постанови про невизнання потерпілим; обжалование постановления о непризнании потерпевшим;
знайти психологічний підхід до потерпілим; найти психологический подход к пострадавшим;
Медіація між потерпілим і правопорушником. Медиация между потерпевшим и правонарушителем.
Потерпілим виявився 54-річний монтер. Пострадавшим оказался 54-летний монтер.
будьте надзвичайно уважними при поводженні з потерпілим; будьте предельно внимательны при обращении с потерпевшим;
І виплачувати всім потерпілим компенсаційні виплати. И выплачивать всем пострадавшим компенсационные выплаты.
По цій кримінальній справі я визнаний потерпілим. В данном уголовном деле я признан потерпевшим.
Потерпілим дівчатам 14 і 15 років. Пострадавшим девушкам 14 и 15 лет.
Потерпілим від злочину є професійний журналіст. Пострадавшим от преступления является профессиональный журналист.
Перша допомога потерпілим при нещасних випадках. Первая помощь пострадавшим в несчастных случаях.
Потерпілим виявився 48-річний житель міста Бар. Пострадавшим оказался 48-летний житель города Бар.
9 потерпілим у ДТП надають медичну допомогу. 9 пострадавшим в ДТП оказывают медицинскую помощь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!