Примеры употребления "Посудини" в украинском

<>
Переводы: все14 сосуд13 посудина1
Слово "гайвань" - сучасна назва посудини. Слово "гайвань" - современное название сосуда.
Кераміка - посудини із шліфованою поверхнею. Керамика - посудины со шлифованной поверхностью.
Посудини - зачищання, правлення та маркування. Сосуды - зачистка, правка и маркировка.
Обидва посудини мають широкі горлечка. Оба сосуда имеют широкие горлышки.
Хлорид і нітратів реакційні посудини Хлорид и нитратов реакционные сосуды
4) та фрагменти скляної посудини. 4) и фрагменты стеклянного сосуда.
Посудини з'єднані так званою супертечею. Сосуды соединены так называемой супертечкой.
Дена та кришки - встановлення в посудини. Дэна и крышки - установление в сосуды.
Наповнює посудини стисненими і зрідженими газами. Наполняет сосуды сжатыми и сжиженными газами.
Для цього підготуйте заздалегідь дві посудини. Для этого подготовьте заранее два сосуда.
У головах залишали глиняні посудини, кістки тварин. У изголовья оставляли глиняные сосуды, кости животных.
Майстерністю виготовлення виділяються скляні посудини середньовічного часу. Мастерством изготовления выделяются стеклянные сосуды времен средневековья.
У другої посудини зображеннями покрито тільки тулово. У второго сосуда изображениями покрыто только тулово.
Фрагмент глибокої посудини, біля 2500 р. до н. е. Фрагмент глубокого сосуда, около 2500 г. до н. э..
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!