Примеры употребления "Поставляється" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Електрообладнання поставляється компанією Bombardier Transportation. Электрооборудование поставляется компанией Bombardier Transportation.

Поставляється у повністю зібраному вигляді. Поставляется в полностью собранном виде.

Поставляється картон (ватман) в рулонах. Поставляется картон (ватман) в рулонах.

Поставляється в індивідуальних стерильних упаковках Поставляется в индивидуальных стерильных упаковках

MetroUI поставляється в двох версіях. MetroUI поставляется в двух версиях.

Колекція поставляється в картонній коробці. Коллекция поставляется в картонной коробке.

Шпонка поставляється зі сталі Ст. Шпонка поставляется из стали Ст.

Меблі поставляється в розібраному вигляді. Мебель поставляется в разобранном виде.

Кольоровий металопрокат поставляється на ринок... Цветной металлопрокат поставляется на рынок...

Поставляється у фірмовій упаковці поліпропілену. Поставляется в фирменной упаковке полипропилена.

Застосунок поставляється в трьох версіях: Приложение поставляется в трёх версиях:

У комплекті поставляється кілька насадок: В комплекте поставляется несколько насадок:

Електроенергія, в основному, поставляється в Ставангер. Электроэнергия, в основном, поставляется в Ставангер.

Поставляється з акумулятором і зарядним пристроєм. Поставляется с аккумулятором и зарядным устройством.

Пристрій поставляється з пакетом додатків Infomir. Устройство поставляется с пакетом приложений Infomir.

поставляється з жорстким диском 1000 Гб поставляется с жестким диском 1000 Гб

Він поставляється з трьома зразків мастильних Он поставляется с тремя образцами смазки

Даний товар поставляється по 100% передоплаті. Данный товар поставляется по 100% предоплате.

Поставляється в рулонах або нарізані шматочками. Поставляется в рулонах или нарезанные кусочками.

Продукція поставляється з паспортом якості (сертифікатом). Продукция поставляется с паспортом качества (сертификатом).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ