Примеры употребления "Посла" в украинском

<>
Переводы: все12 посол12
Одяг посла був обсипаний діамантами. Одежда посла был осыпан бриллиантами.
Туреччина відкликала посла з Ізраїлю. Турция отозвала посла из Израиля.
Слова посла підтвердилися вже на відкритті. Слова посла подтвердились уже на открытии.
Має ранг Надзвичайного і Повноважного Посла. Имеет ранга Чрезвычайного и полномочного посла.
Англія відкликала з Парижа свого посла. Англия отозвала из Парижа своего посла.
Українського посла - розстріляти за "ізмєну" Росії. Украинского посла - расстрелять за "измену" России.
ранг Надзвичайного і Повноважного Посла України. Ранг чрезвычайного и полномочного посла Украины.
Кувейт відкликає свого посла з Ірану. Кувейт отозвал своего посла из Ирана.
Аргентина відкликала свого посла з Куби. Аргентина отозвала своего посла с Кубы.
На прохання чехословацького посла в Москві 3. По просьбе чехословацкого посла в Москве 3.
Розгніваний султан наказав заарештувати посла шаха [4]. Разгневанный султан приказал арестовать посла шаха [4].
Має ранг Надзвичайного i Повноважного Посла України. Имеет ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла Украины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!