Примеры употребления "Поразка" в украинском с переводом "поражение"

<>
Переводы: все34 поражение32 разгром2
показать все
Поразка примусила більшовиків змінити тактику. Поражение принудило большевиков изменить тактику.
Поразка англо-французької колоніальної авантюри. Поражение англо-французской колониальной авантюры.
Важка поразка викликала національне обурення. Тяжёлое поражение вызвало национальное возмущение.
Невралгія - це поразка периферичного нерва. Невралгия - это поражение периферического нерва.
Поразка Англії в столітній війні. Поражение Англии в столетней войне.
Поразка царської армії на фронтах. Поражение царских войск на фронте.
Паризька комуна та її поразка Парижская коммуна и ее поражение
Це була перша поразка Льюїса. Это было 1-е поражение Льюиса.
Це зумовило тимчасова поразка революційних сил. Это предопределило временное поражение революционных сил.
Поразка Німеччини і утрата всіх колоній. Поражение Германии и потеря всех колоний.
Це перша поразка донеччан в турнірі. Это первое поражение донетчан в турнире.
0 перемог, 1 нічия, 1 поразка. 0 побед, 1 ничья, 1 поражение.
Зідана не хвилює поразка від "Барселони" Зидана не волнует поражение от "Барселоны"
Поразка путчу, тимчасова деморалізація консервативних сил. Поражение путча и временная деморализация консервативных сил.
Це була тяжка поразка американського флоту. Это было тяжелое поражение американского флота.
Битва біля Кінсейлу й поразка повстання Битва при Кинсейле и поражение восстания
5 перемог, 4 нічиї, 1 поразка. 5 побед, 4 ничьих, 1 поражение.
Каррера прокоментував поразка "Спартака" від ЦСКА Каррера прокомментировал поражение "Спартака" от ЦСКА
Здоров Нормальні клітини Поразка фолікулярної лімфомою Здоров Нормальные клетки Поражение фолликулярной лимфомой
Повстанські рухи, поразка українського визвольного руху. Повстанческие движения, поражение украинского освободительного движения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ