Примеры употребления "Порада" в украинском

<>
Переводы: все35 совет35
показать все
Порада: огірок це джерело клітковини. Совет: огурец это кладезь клетчатки.
Порада: цистерни для виробництва напоїв Совет: цистерны для производства напитков
Порада: Передача інформації між хуками Совет: Передача информации между хуками
Ще одна порада - займіться спортом. Еще один совет - займитесь спортом.
Порада: рекомендуємо відвідати Рокфеллерівський центр. Совет: рекомендуем посетить Рокфеллеровский центр.
В кожній букві зашифрований порада: В каждой букве зашифрован совет:
Порада одна - вивчайте англійську мову. Совет один - изучайте английский язык.
Порада: охолоджене тісто легко розкочується. Совет: охлажденное тесто легко раскатывается.
Порада: Що означають квадратні дужки? Совет: Что делают квадратные скобки?
Порада № 3: підбирайте зручний одяг Совет № 3: подбирайте удобную одежду
Порада: Ботанічний сад зачинен по понеділках. Совет: Ботанический сад закрыт по понедельникам.
Єдина моя порада - створювати позитивний наратив. Единственный мой совет - создавать положительный нарратив.
Порада від пілота: складіть план польоту Совет от пилота: составьте план полета
Четверта порада: будуйте разом доброчесну державу. Четвертый совет: стройте вместе добропорядочное государство.
Вона казала: "Перший рахунок - це порада. Она говорила: "Первый счёт - это совет.
Порада: замість груші - яблука, сливи, айва. Совет: вместо груши - яблоки, сливы, айва.
Це дуже примітивна і невигадлива порада. Это очень примитивный и незатейливый совет.
Сподіваюсь, що порада Президента буде почута ". Надеюсь, что совет Президента будет услышан ".
Моя перша безкоштовна порада вам, клієнте. Мой первый бесплатный совет вам, клиент.
Вам потрібна слушна та цінна порада? Вам нужна правильная и ценный совет?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ