Примеры употребления "Попередні" в украинском

<>
показать все
У попередні роки лабораторію очолювали: В предыдущие годы лабораторию возглавляли:
Бел оплатив Куку попередні витрати. Бел оплатил Куку предварительные расходы.
Попередні клуби: "Металіст", "Гірник-Спорт" Предыдущие клубы: "Металлист", "Горняк-Спорт"
Попередні заявки надаються за тел. Предварительные заявки можно подать по тел.
Попередні: Реле перевантаження Т.А. Предыдущие: Реле перегрузки Т.А.
Екзит-поли оголосили попередні результати голосування. Экзит-поллы объявили предварительные результаты голосования.
Попередні: Гумові вироби Вулканізація Tank Предыдущие: Резиновые изделия Вулканизационный Tank
Розробка концепції та попередні інжинірингові опрацювання; разработка концепции и предварительные инжиниринговые проработки;
Попередні: Пластикові дроти Канальні (продається) Предыдущие: Пластиковые провода Канальные (продается)
Попередні поєдинки до півфіналів: 12-00 Предварительные поединки до полуфиналов: 12-00
Місцеперебування визначають попередні вчинки (Карма). Местопребывание определяется предыдущими деяниями (кармой).
09:00 - 13:00 - попередні виступи у розділах "двобій"; 09:00 - 13:00 - предварительные выступления в разделах "единоборство";
Попередні: Ігрові навушники PJS-M3 Предыдущие: Игровые наушники PJS-M3
12:00 - 16:00 - Попередні поєдинки на ліву руку; 12:00 - 16:00 - предварительные поединки на левой руке;
Попередні назви вулиці - Свердлова, Георгіївська. Предыдущие названия улицы - Свердлова, Георгиевская.
Попередні: пістолет магніти горщик магніти Предыдущие: пистолет магниты горшок магниты
Попередні: Тентові Вікно з ручкою Предыдущие: Тентовые Окно с ручкой
Попередні: Надувні плавучі доки Гідроцикли Предыдущие: Надувные плавучие доки Гидроциклы
Попередні: пан хрестової головкою гвинта Предыдущие: пан крестовой головкой винта
Попередні: LC2-K Контактор Перегляд Предыдущие: LC2-K Контактор Пересмотр
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ