Примеры употребления "Поміняти" в украинском

<>
Переводы: все16 поменять14 изменить2
Поміняти місцями вкладки в opencart Поменять местами вкладки в opencart
Росія хоче поміняти українську Конституцію? Россия хочет изменить Конституцию Украины?
Анна Вінтур вирішила поміняти стиль? Анна Винтур решила поменять стиль?
Як поміняти колір очей без лінз? Можно изменить цвет глаз без линз.
Зношені деталі краще поміняти заздалегідь. Изношенные детали лучше поменять заранее.
Черненко: "Зіпсований бюлетень можна поміняти" КИУ: "Испорченный бюллетень можно поменять"
Найвигідніший спосіб поміняти колір автомобіля. самый выгодный способ поменять цвет автомобиля
Морозу не вдасться поміняти Конституцію? Морозу не удастся поменять Конституцию?
Господарі Піднебесної: поміняти Пекін на Шанхай. Хозяева Поднебесной: поменять Пекин на Шанхай.
Як поміняти ім'я в "Однокласниках"? Как поменять имя в "Одноклассниках"?
Як можна поміняти логін в "Однокласниках"? Как можно поменять логин в "Одноклассниках"?
Як поміняти майл в соціальній мережі Как поменять майл в социальной сети
1 Як поміняти майл на Яндексі 1 Как поменять майл на Яндексе
Якщо потрібно, ватяні диски необхідно поміняти. Если требуется, ватные диски необходимо поменять.
Чи будуть вони поміняти колесо після проколу? Будут ли они поменять колесо после прокола?
2 Як поміняти майл в соціальній мережі 2 Как поменять майл в социальной сети
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!