Примеры употребления "Політ" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Подарункові сертифікати: Політ на вертольоті Подарочные сертификаты: Полет на вертолете

1954 - перший політ британського надзвукового літака "P-1". 1954 - cвой первый полёт совершил британский сверхзвуковой самолёт P-1.

Це перший тестовий політ "Оріона". Это первый тестовый полет "Ориона".

1994 рік - Перший політ "Єврофайтер". 1994 год - первый полёт "Еврофайтера".

Загиблий курсант виконав 71 політ. Погибший курсант выполнил 71 полет.

Дякуємо за політ з Phalcon! Спасибо за полет с Phalcon!

Політ проходив при сприятливих метеоумовах. Полёт проходил при благоприятных метеоусловиях.

Політ повільний, але дуже маневрений. Полёт медленный, но очень манёвренный.

Можливо, політ ракети закінчився позаштатно. Возможно, полет ракеты закончился внештатно.

Політ продовжувався до 11 жовтня. Полёт продолжался по 11 октября.

Політ на повітряній кулі, гелікоптері Полет на воздушном шаре, вертолете

Літак виконував політ без боєкомплекту. Самолёт выполнял полет без боекомплекта.

Вертоліт здійснював навчально-тренувальний політ. Вертолет выполнял учебно-тренировочный полет.

Політ відбувається над Боденським озером. Полет происходит над Боденским озером.

ТБ: "Вторгнення", "Часовий політ") [1]. ТВ: "Вторжение", "Временной полёт") [1].

Замовити політ на вертольоті Robinson Заказать полет на вертолете Robinson

Автономний політ станції протікав успішно. Автономный полет станции протекал успешно.

Політ тривав близько 25 секунд. Полёт продлился всего 25 секунд.

Маловисотний політ з огинанням рельєфу; маловысотный полёт с огибанием рельефа;

"Літак попередньо здійснював несанкціонований політ. "Самолет предварительно совершал несанкционированный полет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ