Примеры употребления "Польської" в украинском

<>
Переводы: все50 польский50
Знання англійської та польської вітаються. Знание английского и польского приветствуются.
Фільм розповідає історію польської емігрантки. Фильм рассказывает историю польской эмигрантки.
орден Польської Православної Церкви равноап. орден Польской Православной Церкви равноап.
Один з реформаторів польської картографії. Один из реформаторов польской картографии.
Переклад з польської, склад, вст. Перевод с польского, состав, вст.
Візит представника Польської фундації "PERSPEKTYWY" Визит представителя Польской фонда "PERSPEKTYWY"
Рівень польської медицини відповідає загальноєвропейському. Уровень польской медицины соответствует общеевропейскому.
Учасник Польської і Французької кампаній. Участник Польской и Французской кампании.
Що більше повірять польської діві, Что более поверят польской деве,
Облога польської армії під Збаражем. Осада польской армии под Збаражем.
Візит президента польської фундації "Перспективи" Визит президента польского фонда "Перспективы"
Переклад з польської на казахську Перевод с польского на казахский
схожість польської мови з українським; схожесть польского языка с украинским;
Пілсудський вважається батьком польської незалежності. Пилсудский считается отцом польской независимости.
Схарактеризуйте основні здобутки польської культури. Охарактеризуйте основные достижения польской культуры.
Незакінченим залишився його підручник польської історії. Неоконченным остался его учебник польской истории.
Переклад з польської - М: Стройиздат, 1984. Перевод с польского - М.: Стройиздат, 1984.
Вивчення польської мови в ігровій формі Изучение польского языка в игровой форме
У Литві підсилився вплив польської шляхти. В Литве усилилось влияние польской шляхты.
• Патентний повірений Польської палати патентних повірених; • Патентный поверенный Польской палаты патентных поверенных;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!